Exemplos de uso de "al suo interno" em italiano com tradução para o inglês

<>
Lui è al suo fianco. He's at her side.
Non mi abbasserò al suo livello. I won't lower myself to his level.
La tempesta era al suo culmine. The storm was at its height.
Tom tornò al suo ufficio. Tom went back to his office.
Sono al suo fianco. I'm on your side.
Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. He has invited me to attend his wedding.
Noi pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Ha dato la sua macchina fotografica al suo amico. He gave his camera to his friend.
La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro. Each man's pay will be in proportion to his work.
Bob disse al suo amico: "L'uccello è morto." Bob said to his friend: "The bird is dead."
Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio. She has invited me to attend her wedding.
Lei pensa al suo prossimo viaggio. She thinks about his next trip.
Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme. No attention was paid to his warning.
Ha reso giustizia al suo talento. He did justice to his talent.
Al suo amico piace il tè? Does your friend like tea?
Sono sempre al suo servizio. I'm always at your service.
Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno. Tom feeds his dog twice a day.
Chieda al suo insegnante e gliene assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.
Pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS