Ejemplos de uso de "alla" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Ha guardato intorno alla casa. He looked around the house.
C'è un recinto intorno alla casa. There is a fence about the house.
Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.
La Luna gira intorno alla Terra. The moon moves around the earth.
Il nemico era trincerato tutto intorno alla capitale. The enemy was entrenched all around the capital.
Ho risposto alla sua domanda? Have I answered your question?
Perché sei sotto alla scrivania? Why are you under the desk?
Inglese è alla terza ora. English is third period.
Abbiamo inglese alla terza ora. We have English third period.
Risponderà presto alla tua lettera. He'll answer your letter soon.
Alla ragazza piacciono i cavalli. The girl likes horses.
Non rispose alla mia domanda. He didn't answer my question.
Nessuno può sottrarsi alla morte. None can get away from death.
Nessuno rispose alla mia domanda. Nobody answered my question.
Come posso accedere alla stampante? How can I access the printer?
Si è addormentato alla svelta. He was fast asleep.
Voglio un gelato alla vaniglia. I want a vanilla ice cream.
Ho risposto alla tua domanda? Have I answered your question?
Io ubbidisco solo alla ragione. I obey only reason.
Ho risposto alla vostra domanda? Have I answered your question?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR