Exemplos de uso de "alti e i bassi" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gli abitanti dell'isola sono alti e forti. The inhabitants of the island are tall and strong.

Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda. My grandfather founded and my parents developed this company.

Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

I frutti acidi come gli ananas e i limoni sono agri. Acid fruits like pineapples and lemons are sour.

Non sprecate il vostro tempo e i vostri soldi. Don't waste your time and money.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi. Girls are girls and boys are boys.

Tom e i suoi amici andarono al circo. Tom and his friends went to the circus.

I ricchi e i poveri hanno paura della morte. The rich and the poor are afraid of death.

Gli hindù e i musulmani sono tutti fratelli. Hindus and Muslims are all brothers.

Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero. Money and I are strangers; in other words, I am poor.

Ha gli occhi blu e i capelli biondi. He has blue eyes and fair hair.

Quali sono i pro e i contro di fare l'autostop? What are the pros and cons of hitchhiking?

Non sprechi il suo tempo e i suoi soldi. Don't waste your time and money.

Tu e i tuoi amici siete invitati. You and your friends are invited.

L'acqua e i sali minerali sono sostanze inorganiche. Water and mineral salts are inorganic substances.

I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

Non sprecare il tuo tempo e i tuoi soldi. Don't waste your time and money.

Lui ha gli occhi blu e i capelli biondi. He has blue eyes and fair hair.

Mi piacciono i fiori come le rose e i gigli. I like flowers such as roses and lilies.

Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani. I like animals, for example, cats and dogs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS