Exemples d’usage de "americani" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous51 american51
afficher
Gli americani mangiano molta carne. Americans eat a lot of meat.
Molti americani sono interessati al jazz. Many Americans are interested in jazz.
La maggioranza degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
In generale, agli americani piace il caffè. Generally speaking, Americans like coffee.
Gli americani partecipano alla maggioranza degli sport. Americans participate in most sports.
Quella tendenza è forte tra gli americani. That tendency is strong among Americans.
Sono diventato amico con almeno 10 americani. I became friends with at least 10 Americans.
I poliziotti americani hanno le uniformi blu. The American police are in blue uniforms.
Gli americani sono delle persone molto amichevoli. Americans are very friendly people.
I due uomini seduti sulla panchina erano americani. The two men sitting on the bench were Americans.
La maggior parte degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione. Most Americans supported the decision.
Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport. Americans participate in most sports.
La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione. Most Americans supported the decision.
I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo. Black Americans continued to suffer from racism.
Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati. Most Americans are descended from immigrants.
Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori. When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Questa è l'Ambasciata Americana. This is the American Embassy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger