Ejemplos de uso de "articolo di seconda qualità" en italiano con traducción al inglés

<>
Un cappotto è un articolo di abbigliamento. A coat is an article of clothing.
È di seconda mano. It's second-hand.
No, è di seconda mano. No, it's second hand.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano. I came across this book in a secondhand bookstore.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Il nuovo articolo verrà immesso gradualmente sul mercato. The new article will be phased in in the market.
Il raccolto di pomodori è di buona qualità. The tomato crop is of good quality.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale. An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.
La qualità della traduzione è migliorata. The quality of translation has improved.
Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980. I went to Italy for the second time in 1980.
Il suo articolo è migliore del mio. His paper is better than mine.
Abbiamo migliorato la qualità. We improved the quality.
Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande. Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Articolo 6. Il presidente presiederà tutti gli incontri. Article 6. The president shall preside at all meetings.
Il problema principale della caffetteria è la qualità. The main problem of the cafeteria is the quality.
Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione? What's your favorite episode from season two?
Questo articolo non ha alcun valore. This article is of no value.
Una delle qualità dell'acciaio è la durezza. One of the qualities of steel is hardness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.