Ejemplos del uso de "avessi" en italiano
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
If I had known her address, I could have visited her.
Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto.
If I had known her address, I would have written to her.
Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
If I had had enough money, I would have bought the bag.
Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?
If you had a million yen, what would you do with it?
Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.
I would go to the library if I had a car to get there.
Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta.
Had I known the truth, I would have told it to you.
Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?
Suppose you had ten million yen, what would you do?
Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
If I had more money, I could move to a bigger house.
Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
Had I known your telephone number, I would have called you.
Se avessi saputo della tua malattia, avrei potuto farti visita in ospedale.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad