Exemples d'utilisation de "capiterà" en italien
Traductions:
tous12
happen12
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
"Sai qualcosa su Bill?" "No, cosa gli è capitato?"
"Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola.
How could this happen? I thought you were on the pill.
Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico.
It happened to me to cry for the death of an earthworm.
Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité