Ejemplos del uso de "che" en italiano con traducción "when"

Buscar

Traducciones:

todos3525 that974 what613 who168 than101 but89 which55 when29 because21 may15 whether7 otras traducciones1453

mostrar

Quand'è che tornerà a casa? When will she return home?

Pare che fosse povero da giovane. He seems to have been poor when he was young.

A che ora vuoi andare in biblioteca? When do you want to go to the library?

Quand'è che mi riporti l'ombrello? When will you bring back my umbrella?

Quand'è che Tom ha lasciato Boston? When did Tom leave Boston?

Arriverà il giorno che te ne rendi conto. The day will come when you will realize it.

È morto che non aveva ancora trent'anni. He died when he was scarcely thirty.

Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare. I wish he had been more careful when he spoke.

Quand'è l'ultima volta che l'hai visto? When did you see him last?

Quand'è che se n'è andata dall'aula? When did she leave the classroom?

Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom? When was the last time you saw Tom?

Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno. The day will surely come when your dreams will come true.

Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom? When was the last time you saw Tom?

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato. I will never forget the day when I first met him.

Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom? When was the last time you saw Tom?

Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom? When was the last time you talked to Tom?

Quando è stata l'ultima volta che ha parlato con Tom? When was the last time you talked to Tom?

Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace. Time passes quickly when we are doing something we like.

Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con Tom? When was the last time you talked to Tom?

Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te. When will you leave for the Moon? We all need you.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.