Ejemplos del uso de "che" en italiano con traducción "because"

<>
mostrar
Lei non potè venire dato che era ammalata. She could not come because she was ill.
Tom si arrabbiò per ciò che disse Mary. Tom got angry because of what Mary said.
Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary. Tom got angry because of what Mary said.
Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni. We thought that you would not come because of your commitments.
Abbiamo bisogno che confermiate la vostra presenza perché i posti sono limitati. We need you to confirm your attendance because places are limited.
Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato. Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Abbiamo bisogno che confermiate la vostra partecipazione perché i posti sono limitati. We need you to confirm your attendance because places are limited.
Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro. Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Roger Miller iniziò a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio. Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati. I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Roger Miller ha iniziato a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio. Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena. Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare. We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR