Exemplos de uso de "col favore della notte" em italiano com tradução para o inglês

<>
Tom si è svegliato nel cuore della notte. Tom woke up in the middle of the night.
Tom si svegliò nel cuore della notte. Tom woke up in the middle of the night.
Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte. He was taken away by four police officers in the middle of the night
Il bambino si svegliò nel mezzo della notte. The baby woke up in the middle of the night.
La partita della scorsa notte era emozionante. Last night's game was exciting.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Potreste farmi un favore? Could you do me a favor?
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Mi passi il sale per favore? Could you pass the salt?
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Tom non è bravo col francese come lui pensa di essere. Tom isn't as good at French as he thinks he is.
Ascolto della musica. I hear music.
Mi ha chiesto se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Non giocare col fuoco. Don't play with fire.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Mi faresti un favore? Would you do me a favor?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS