Ejemplos del uso de "con spirito di" en italiano

<>
Ma tu hai qualche merito pratico o ti sei limitato ad inculcare loro il vero spirito di educazione civica? Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society?
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane. My body is old but my spirit is young.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
Lo spirito è forte ma la carne è debole. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose. I am not an artist. I never had the knack for it.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Dobbiamo nutrire il nostro spirito. We need to nourish our spirit.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Spirito, sei li? Spirit, are you there?
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.
Alcune persone sembrano concordare con te. Some people seem to agree with you.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Tom sorprese Mary con un bacio. Tom surprised Mary with a kiss.
Lui ha comparato la copia con l'originale. He compared the copy with the original.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.