Usage examples of "così tanta" in Italian with translation to English

<>
Metti davvero così tanta roba nel panino? You really put that much in the sandwich?
Perché così tanta gente visita Kyoto? Why do so many people visit Kyoto?
C'è così tanta gente qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.
Tatoeba, perché dai così tanta dipendenza? Tatoeba, why are you so addictive?
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Sei generoso a darmi così tanti soldi. You are generous to give me such a lot of money.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia. That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Saresti così gentile da versarmi una tazza di caffè? Would you please pour me a cup of coffee?
Perché è così silenziosa? Why is she so silent?
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Vorrei parlare l'inglese così come fa il mio insegnante. I wish I could speak English the way my teacher does.
Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te? Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
Come osa comportarsi così! How dare you behave like that!
Ci sono così tante persone qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.
Perché Tom beve così tanto? Why does Tom drink so much?
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download