Usage examples of "da morire" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Tom è stato preoccupato da morire. Tom has been worried to death.

Ti amo da morire I'm crazy about you

Mi manchi da morire I miss you so much

Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.

Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.

Tutti noi dobbiamo morire un giorno. All of us must die some day.

Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.

Tom non era pronto per morire. Tom wasn't ready to die.

Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.

Io voglio morire, ma non posso. I want to die, but I cannot.

Voglio morire assieme a Getter Jaani. I want to die with Getter Jaani.

I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Tom non era pronto a morire. Tom wasn't ready to die.

Non provare mai a morire. Never try to die.

Voglio morire, ma non riesco. I want to die, but I cannot.

Voglio morire, però non riesco. I want to die, but I cannot.

Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire. I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.

I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.

Ricordati che devi morire. Remember you must die.

Tutti gli uomini devono morire. All men must die.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download