Ejemplos del uso de "diventare" en italiano con traducción "get"

<>
mostrar
La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Mio padre diventa sempre nervoso. My father always gets nervous.
La situazione diventa sempre peggiore. The situation gets worse and worse.
Sta diventando gradualmente più freddo. It's gradually getting colder.
Mio padre sta diventando pelato. My father is getting bald.
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
All'improvviso sono diventata fortunata. Suddenly I got lucky.
All'improvviso sono diventato fortunato. Suddenly I got lucky.
Le nuvole stanno diventando più scure. The clouds are getting darker.
Sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
È diventato buio. Forse pioverà presto. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Avvia il motore finché non diventa caldo. Run the engine till it gets warm.
Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno. She is getting worse and worse every day.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
I servizi bancari diventano sempre più costosi. Bank services are getting more and more expensive.
Alcune cose diventano più orribili quando vengono pulite. Some things get more hideous, when you clean them.
Alcune cose diventano più orribili quando le pulisci. Some things get more hideous, when you clean them.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR