Exemplos de uso de "dopo attento esame" em italiano com tradução para o inglês

Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare. I wish he had been more careful when he spoke.

Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.

Sta insegnando a scopo di esame. He's teaching to the test.

Se non stai attento, avrà la meglio su di te. She'll get the better of you if you aren't careful.

Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.

Ho fatto il mio esame! I did my exam!

Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati. If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

Devi imparare passo dopo passo. You must learn step by step.

Questo esame è molto semplice. This exam is very easy.

Stai attento a non svegliare il bambino. Take care not to awake the sleeping baby.

Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa. After the exam, I forgot everything.

Lui sta insegnando a scopo di esame. He's teaching to the test.

E' stato attento a farne menzione nella lettera. He was careful to mention it in the letter.

Dopo la finisco. I'll finish it later.

Ma che esame stavate facendo? What exam were you taking?

Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento. I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.

Dopo che si è sposata è entrata all'università. She went to college after she got married.

È sicuro di passare il prossimo esame. He is sure that he will pass the next exam.

Per favore stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci. Please be careful not to forget to lock the door when you go out.

Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!