Verwendungsbeispiele von "esiste" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
L'italiano medio esiste davvero? Does the average Italian really exist?
La frase che stai leggendo non esiste. The sentence you're reading doesn't exist.
Dio esiste ma ha dimenticato la password. God exists but he forgot the password.
Quella frase non esiste in nessuna canzone. That sentence doesn't exist in any song.
Se non è su Facebook non esiste! If you're not on Facebook, you don't exist!
Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come puoi tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.
Questo tipo di cane esiste solo in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come potete tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti. I wonder if life exists on other planets.
Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi. Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
Non credo che Dio esista. I do not believe that God exists.
Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Penso che i fantasmi esistano. I think that ghosts exist.
Alcune persone considerano i Led Zeppelin il più grande gruppo mai esistito. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Non possiamo esistere senza cibo. We cannot exist without food.
Nessuno può esistere senza cibo. Nobody can exist without food.
Lei non è mai esistita. She never existed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen