Ejemplos del uso de "esiste" en italiano con traducción "exist"

<>
mostrar
L'italiano medio esiste davvero? Does the average Italian really exist?
La frase che stai leggendo non esiste. The sentence you're reading doesn't exist.
Dio esiste ma ha dimenticato la password. God exists but he forgot the password.
Quella frase non esiste in nessuna canzone. That sentence doesn't exist in any song.
Se non è su Facebook non esiste! If you're not on Facebook, you don't exist!
Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come puoi tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.
Questo tipo di cane esiste solo in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come potete tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti. I wonder if life exists on other planets.
Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi. Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
Non credo che Dio esista. I do not believe that God exists.
Penso che i fantasmi esistano. I think that ghosts exist.
Non possiamo esistere senza cibo. We cannot exist without food.
Nessuno può esistere senza cibo. Nobody can exist without food.
Lei non è mai esistita. She never existed.
Lui non è mai esistito. He never existed.
Io penso che i fantasmi esistano. I think that ghosts exist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR