Exemplos de uso de "esiste" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
L'italiano medio esiste davvero? Does the average Italian really exist?
La frase che stai leggendo non esiste. The sentence you're reading doesn't exist.
Dio esiste ma ha dimenticato la password. God exists but he forgot the password.
Quella frase non esiste in nessuna canzone. That sentence doesn't exist in any song.
Se non è su Facebook non esiste! If you're not on Facebook, you don't exist!
Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come puoi tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.
Questo tipo di cane esiste solo in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come potete tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti. I wonder if life exists on other planets.
Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi. Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
Non credo che Dio esista. I do not believe that God exists.
Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Penso che i fantasmi esistano. I think that ghosts exist.
Alcune persone considerano i Led Zeppelin il più grande gruppo mai esistito. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Non possiamo esistere senza cibo. We cannot exist without food.
Nessuno può esistere senza cibo. Nobody can exist without food.
Lei non è mai esistita. She never existed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS