Usage examples of "essere in ansia" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Siamo in ansia per la salute di nostra figlia. We are anxious about our daughter's health.

Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.

Noi ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Bisogna essere in due per litigare. It takes two to make a quarrel.

Potrebbe non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.

Cosa vuoi essere in futuro? What do you want to be in the future?

Noi ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Tutto ciò che devi fare è scusarti per essere in ritardo. All you have to do is apologize for being late.

Assicurati di essere in orario. Be sure to be in time.

Tutto ciò che deve fare è scusarsi per essere in ritardo. All you have to do is apologize for being late.

Tutto quello che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo. All you have to do is apologize for being late.

Voglio essere in grado di leggere il giapponese. I want to be able to read Japanese.

Devi essere in stazione per le cinque. You must be at the station by 5 o'clock.

Potremmo essere in ritardo per la scuola. We may be late for school.

Cosa volete essere in futuro? What do you want to be in the future?

Noi ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Tutto ciò che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo. All you have to do is apologize for being late.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download