Exemplos de uso de "are anxious" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We are anxious about our daughter's health. Siamo in ansia per la salute di nostra figlia.

Your mother is anxious about your health. Tua madre è preoccupata per la tua salute.

What splendid houses they are! Che splendide case che sono!

Emily is anxious to see him again. Emily è ansiosa di rivederlo.

Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.

He is anxious to see you. È ansioso di vederti.

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

She is anxious to visit Europe. È ansiosa di visitare l'Europa.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

Father is anxious about my health. Mio padre è preoccupato per la mia salute.

How strong you are! Come sei gagliardo!

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!

You are my life. Sei la mia vita.

You are a bit fat. Sei un po' grasso.

All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.

You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.

Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.

All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS