Exemples d'utilisation de "essersi certo" en italien

<>
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata. I remember when Anna told me she fell in love.
Un certo signor Smith è venuto a vederti. A Mr Smith has come to see you.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.
Un certo signor Smith è venuto a vederla. A Mr Smith has come to see you.
Tom è stato a Boston un certo numero di volte. Tom has been to Boston a number of times.
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Un certo signor Miller vuole vederla. A Mr Miller wants to see you.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
Certo. Buona fortuna! Sure. Good luck!
Un certo signor Miller vuole vedervi. A Mr Miller wants to see you.
Certo! Of course!
Certo, mi piace giocare a carte. Certainly, I like playing cards.
Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Un certo signor Smith è venuto a vedervi. A Mr Smith has come to see you.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Certo, puoi. Of course, you may.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente. No one knew for certain how the accident happened.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !