Exemplos de uso de "fine settimana" em italiano com tradução para o inglês

<>
Passa un buon fine settimana! Have a good weekend!
Siete liberi questo fine settimana? Are you free this weekend?
Sei libero questo fine settimana? Are you free this weekend?
Non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Passai il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Non vanno a scuola nei fine settimana. They don't go to school at the weekend.
Ho passato il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Noi non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? What are your weekend plans?
Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana. My brother goes fishing every weekend.
Fino al fine settimana. Until the end of the week.
I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.
Ci dica la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
La fine del semestre arriverà presto. The end of the semester will come soon.
Lei va in libreria una volta alla settimana. She goes to the bookstore once a week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS