Usage examples of "fino alla" in Italian with translation to English

<>
show all
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre. I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine. He did his best to the last.
L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Io aspetterò fino alle quattro. I'll wait until four o'clock.
Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari. The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Non venne fino alle due. She did not come until two.
Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time. You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Stava spesso alzato fino a tardi. He often used to stay up until late at night.
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Lei non venne fino alle due. She did not come until two.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Non è venuta fino alle due. She did not come until two.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download