Ejemplos de uso de "ieri l'altro" en italiano con traducción al inglés

<>
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Ci ha cucinato piatti cinesi ieri sera. She cooked us Chinese dishes last night.
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Io sono andato a un negozio di scarpe ieri. I went to a shoe store yesterday.
Ieri sera pioveva. It rained yesterday evening.
Ci sono andata ieri. I went there yesterday.
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Sono andato al parco con Mary ieri. I went to the park with Mary yesterday.
Ieri era il mio compleanno. Yesterday was my birthday.
John è partito ieri per la Francia. John left for France yesterday.
Perché eravate assente ieri? Why were you absent yesterday?
Io ho visitato la città di Karakorum ieri. I have visited the city of Karakorum yesterday.
Abbiamo avuto brutto tempo ieri. We had bad weather yesterday.
Faresti meglio a non dire a Tom ciò che ha fatto ieri Mary. You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Non ero occupato ieri. I wasn't busy yesterday.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Ieri sono andati al cinema. Yesterday, they went to the movies.
L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio. The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.