Exemples d’usage de "il suo" en italien avec traduction en anglais

<>
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.
Ha deciso il suo soggetto di tesi? Have you decided the subject of your thesis?
Tom ama il suo lavoro. Tom loves his work.
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Non posso appoggiare il suo comportamento. I cannot support your conduct.
Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.
Tom sa chi uccise il suo cane. Tom knows who killed his dog.
"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."
Il suo obiettivo è diventare insegnante. Her goal is to become a teacher.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
Apra il suo libro a pagina 59. Open your book to page 59.
Il suo atteggiamento mi disgusta. Her attitude disgusts me.
Domani è il suo compleanno. Tomorrow is her birthday.
Riveli il suo segreto! Reveal your secret!
Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.
Le lingue non sono il suo forte. Languages aren't his forte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger