Exemplos de uso de "la nostra" em italiano com tradução para o inglês

<>
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Accettò la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
La nostra casa è la vostra casa. Our house is your house.
La nostra azienda ha una lunga, lunga storia. Our company has a long, long history.
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Stiamo provvedendo a ristrutturare la nostra cucina. We're in the process of remodelling our kitchen.
La nostra scuola incomincia alle 7:15. Our school starts at 7:15.
Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
La nostra scuola è in collina. Our school stands on the hill.
Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Iniziamo la nostra settimana. Let us start our week.
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente. Our long vacation has passed all too soon.
La nostra classe ha quarantacinque studenti. Our class has forty-five students.
La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea. Our new English teacher is fresh from college.
La nostra scuola incoraggia lo sport. Our school encourages sports.
C'è un giardino dietro la nostra casa. There's a garden behind our house.
La nostra vacca non ci dà latte. Our cow doesn't give us any milk.
Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione. We must beef up our organization.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS