Verwendungsbeispiele von "la nostra" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Accettò la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
La nostra casa è la vostra casa. Our house is your house.
La nostra azienda ha una lunga, lunga storia. Our company has a long, long history.
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Stiamo provvedendo a ristrutturare la nostra cucina. We're in the process of remodelling our kitchen.
La nostra scuola incomincia alle 7:15. Our school starts at 7:15.
Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
La nostra scuola è in collina. Our school stands on the hill.
Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Iniziamo la nostra settimana. Let us start our week.
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente. Our long vacation has passed all too soon.
La nostra classe ha quarantacinque studenti. Our class has forty-five students.
La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea. Our new English teacher is fresh from college.
La nostra scuola incoraggia lo sport. Our school encourages sports.
C'è un giardino dietro la nostra casa. There's a garden behind our house.
La nostra vacca non ci dà latte. Our cow doesn't give us any milk.
Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione. We must beef up our organization.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen