Ejemplos del uso de "malattia" en italiano

<>
mostrar
Come si diffonde questa malattia? How does this disease spread?
Lui curò la mia malattia. He cured my illness.
Soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Non molti sopravvivono a questa malattia. Not many survive this disease.
Ha curato la mia malattia. He cured my illness.
Lei soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Lei soffre di una malattia contagiosa. She suffers from a contagious disease.
La sua malattia era prevalentemente psicologica. His illness was mainly psychological.
Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Lui ha curato la mia malattia. He cured my illness.
Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
La sua malattia potrebbe essere un cancro. His illness may be cancer.
Fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia. She attributed her failure to her illness.
Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
La medicina è la cura per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Il mio bambino ha una malattia ereditaria. My baby has a hereditary disease.
La medicina è un trattamento per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Temo di aver contratto una malattia venerea. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR