Exemplos de uso de "membri" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos29 member29
mostrar
Siete membri di questa società? Are you a member of this society?
Tutti i membri erano presenti. All the members were present.
Ci sono 50 membri nel circolo. There are 50 members in the club.
Ci sono 50 membri nel club. There are 50 members in the club.
Chi erano i membri dei Beatles? Who were the members of The Beatles?
Le giurie solitamente hanno 12 membri. Juries usually have 12 members.
Frequenza obbligatoria per tutti i membri. Attendance is compulsory for all members.
Erano presenti tutti i membri alla riunione? Were all the members present at the meeting?
Le giurie di solito hanno 12 membri. Juries usually have 12 members.
Amici: una famiglia di cui scegliamo i membri. Friends: a family of which we chose the members.
Tutti i membri hanno accesso a questi libri. All members have access to these books.
Gli amici: una famiglia di cui scegliamo i membri. Friends: a family of which we chose the members.
Alcuni membri sono d'accordo con noi, alcuni no, altri non hanno espresso la propria opinione. Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
In Tatoeba, devi sempre ascoltare i membri veterani. Ti diranno cosa non deve essere fatto e perché. Per poi farlo. In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
Sei membro di questa società? Are you a member of this society?
Tom è un membro dei SAS. Tom is a member of the SAS.
Sei un membro di questa società? Are you a member of this society?
Muiriel è il secondo membro di Tatoeba. Muiriel is the second member of Tatoeba.
Tom è un membro della squadra SWAT. Tom is a member of the SWAT team.
Non è più un membro del nostro club. He is no longer a member of our club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS