Exemples d'utilisation de "mettere in comune" en italien

<>
Come lo possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Il giapponese ha qualcosa in comune con il coreano. Japanese has something in common with Korean.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Come la possiamo mettere in pratica? How can we put it into practice?
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Mettere in forma dopo il lavaggio. Pull into shape after washing.
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Pensi di poter mettere in pratica la tua idea? Do you think that you can put your idea into practice?
Hanno un elemento in comune. They share a common element.
Non hanno nulla in comune con le generazioni più vecchie. They have nothing in common with the older generation.
Tom e io non abbiamo niente in comune. Tom and I have nothing in common.
Io e Tom non abbiamo niente in comune. Tom and I have nothing in common.
Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno nulla in comune. Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.
Non abbiamo niente in comune. We have nothing in common.
Ci rinuncio. Cos'hanno in comune un prete irlandese e uno stregone congolese? I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Tom e io non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Io e Tom non abbiamo nulla in comune. Tom and I have nothing in common.
Tom ha molto in comune con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !