Exemplos de uso de "nostro" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos350 our342 ours8
mostrar
Il nostro compleanno sarà qua. Our birthdays will be here.
Il nostro latte parla piemontese. Our milk speaks Piedmontese.
Tom è il nostro ospite. Tom is our guest.
Lei accettò il nostro invito. She accepted our invitation.
Ha accettato il nostro invito. She accepted our invitation.
Il nostro cane morde raramente. Our dog seldom bites.
È questo il nostro hotel? Is this our hotel?
Il nostro cibo è economico. Our food is cheap.
Il nostro insegnante sembrava sorpreso. Our teacher seemed surprised.
Consideriamo John il nostro capo. We regard John as our leader.
Chiamiamo il nostro cane Pochi. We call our dog Pochi.
Dobbiamo nutrire il nostro spirito. We need to nourish our spirit.
Il nostro insegnante ride raramente. Our teacher seldom laughs.
Consideriamo John il nostro leader. We regard John as our leader.
Ha bisogno del nostro aiuto? Do you need our help?
Hai bisogno del nostro aiuto? Do you need our help?
Noi zuccheriamo il nostro tè. We sugar our tea.
Il nostro volo è stato cancellato. Our flight was canceled.
Il nostro argomento della settimana è: _____. Our topic of the week is: _____.
È nostro dovere ubbidire alla legge. It is our duty to obey the law.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS