Exemplos de uso de "per tutti i canti" em italiano com tradução para o inglês

<>
Grazie per tutti i suoi commenti! Thanks for all your comments!
Grazie per tutti i tuoi commenti! Thanks for all your comments!
Grazie per tutti i vostri commenti! Thanks for all your comments!
Frequenza obbligatoria per tutti i membri. Attendance is compulsory for all members.
Puoi cantare una canzone per tutti? Can you sing a song for everyone?
Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata? Have all her friends left her?
Ho notizie magnifiche per tutti voi. I have wonderful news for all of you.
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
È differente per tutti. It's different for everyone.
Di notte tutti i gatti sono grigi. All cats are grey in the dark.
C'è speranza per tutti. There's hope for everybody.
Io vado tutti i giorni alla caffetteria a prendere un caffè. Everyday I go to the café and have coffee.
Dovrà cucinare per tutti. She will have to cook for everyone.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Potete cantare una canzone per tutti? Can you sing a song for everyone?
Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze. All the characters of this comic are girls.
Vado a preparare un po' di macedonia per tutti. I going to make a little fruit salad for everyone.
Hai fatto tutti i compiti? Have you done all your homework?
Abbiamo combattuto per tutti. We fought for everyone.
Non ho letto tutti i suoi romanzi. I haven't read all of his novels.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!