Ejemplos del uso de "per" en italiano con traducción "as"

<>
mostrar
Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.
Sbrighiamoci per non perdere tempo. Let's hurry so as not to waste time.
S'accordarono per eleggerlo presidente. They agreed to elect him as president.
Accetta le cose per come sono. Take things as they are.
Ci guardarono come per dire "Poverino!". They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
Prendi le cose per come sono. Take things as they are.
Per quel che so è colpevole. As far as I know, he's guilty.
Grazie per avermi aggiunto come amico. Thanks for adding me as a friend.
Per quel che so lui è colpevole. As far as I know, he's guilty.
Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Per quel che so non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
È l'Edison giapponese, per così dire. He is a Japanese Edison, as it were.
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Per quanto mi riguarda, non credo sia vero. As far as I am concerned, I don't think it's true.
Per quello che so, non è ancora partita. As far as I know, she hasn't left yet.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Parlammo a voce bassa per non essere sentiti. We talked in a low voice so as not to be heard.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può battermi. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Per quel che so lui non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR