Ejemplos de uso de "perché" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos457 why290 because156 otras traducciones11
mostrar
Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere. He ran too fast for us to catch up with.
Può fare di tutto perché è ricco. Since he is wealthy, he can do anything.
Chiusi la porta perché non potessero sentirci. I closed the door so that they wouldn't hear us.
Sono andato a dormire presto perché ero stanco. I went to bed early, for I was tired.
Sono andata a dormire presto perché ero stanca. I went to bed early, for I was tired.
Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.
È preoccupata perché non sente suo figlio da molti mesi. She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità. Tom urged Mary to tell John the truth.
Beato chi non s'aspetta niente, perché non sarà mai deluso. Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
Questo libro è difficile da leggere perché è scritto in francese. This book is difficult to read as it is written in French.
Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo? Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR