Exemplos de uso de "primi" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos328 first290 early30 prime8
mostrar
Furono i primi a salire sul bus. They were the first to get into the bus.
I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione. Early explorers used the stars for navigation.
Quali sono i numeri primi? Which are the prime numbers?
I primi che arrivano troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.
I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione. Early explorers used the stars for navigation.
I primi ad arrivare troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.
Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50. The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.
Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone. No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
Può dargli le prime cure? Can you give him first aid?
Perché non sei venuto prima? Why didn't you come earlier?
Il primo ministro propose riforme amministrative. The prime minister proposed administrative reforms.
Puoi dargli le prime cure? Can you give him first aid?
Dovete alzarvi un po' prima. You must get up a little earlier.
Il primo ministro si è dimesso. The Prime Minister has resigned.
Potete dargli le prime cure? Can you give him first aid?
Sono arrivata prima di lui. I came earlier than him.
Il paese rispetta il Primo Ministro. The country respects the Prime Minister.
Le prime impressioni sono importanti. First impressions are important.
Perché non siete venuti prima? Why didn't you come earlier?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS