Exemplos de uso de "primi" em italiano com tradução "first"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos328 first290 early30 prime8

Furono i primi a salire sul bus. They were the first to get into the bus.

I primi che arrivano troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.

I primi ad arrivare troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.

I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.

Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone. No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.

Può dargli le prime cure? Can you give him first aid?

Puoi dargli le prime cure? Can you give him first aid?

Potete dargli le prime cure? Can you give him first aid?

Le prime impressioni sono importanti. First impressions are important.

Lo farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.

Prima dobbiamo finire i compiti. We must finish our homework first.

Devo inserire prima le monete? Should I insert coins first?

La farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.

Rumi è la prima figlia. Rumi is the first daughter.

Andò prima in una frutteria. He went to a fruit store first.

Decidiamo insieme dove andare prima. Let's decide together where to go first.

Devo prima finire questo lavoro. I must finish this work first.

Fu amore a prima vista. It was love at first sight.

A prima vista sembra facile. At a first glance it seems easy.

Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS