Beispiele für die Verwendung von "punta del dito" im Italienischen

<>
Mi sono bruciato la punta del dito. I burned my fingertip.
Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito? Can you spin a basketball on your fingertip?
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary. Tom put the engagement ring on Mary's finger.
Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque. Only the tip of an iceberg shows above the water.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Vai con il dito! Go with the finger!
Lui usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Mi sono bruciato il dito. I got a burn on my finger.
La società punta ad espandersi in Cina. The company aims to branch out into China.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Mi sono tagliato un dito. I've cut my finger.
È quasi l'ora di punta. It's almost rush hour.
Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000. By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000.
La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Parlò con una punta di sarcasmo nella voce. He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen