Exemples d’usage de "quante" en italien avec traduction en anglais

<>
Quante lezioni avete di sabato? How many classes do you have on Saturdays?
Quante volte glielo devo dire? How many times do I have to tell you?
Quante uova ci sono in cucina? How many eggs are there in the kitchen?
Quante volte ve lo devo dire? How many times do I have to tell you?
Quante prefetture ci sono in Giappone? How many prefectures are there in Japan?
Quante penne ci sono sul banco? How many pens are there on the desk?
Quante lettere ci sono nell'alfabeto? How many letters are there in the alphabet?
Quante volte te lo devo dire? How many times do I have to tell you?
Quante penne ci sono sulla scrivania? How many pens are there on the desk?
Quante lingue ci sono in Europa? How many languages are there in Europe?
Quante riviste ci sono sulla scrivania? How many magazines are on the desk?
Quante persone erano presenti alla riunione? How many people were present at the meeting?
Quante riviste ci sono sul banco? How many magazines are on the desk?
Quante stanze ci sono in casa tua? How many rooms are there in your house?
Di quante ore di sonno hai bisogno? How many hours of sleep do you need?
Quante lettere ci sono nell'alfabeto russo? How many letters does the Russian alphabet have?
Quante volte al giorno ti guardi allo specchio? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Tom si chiedeva quante paia di scarpe possedeva Mary. Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Quante cartoline di Natale hai scritto l'anno scorso? How many Christmas cards did you write last year?
Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston. Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !