Ejemplos de uso de "ricevere notizie" en italiano con traducción al inglés

<>
Siete pronte a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Guarderò adesso le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Siamo ansiosi di ricevere il tuo aiuto. We are anxious for your help.
Hai sentito le notizie? Did you hear the news?
Non si può ricevere niente per niente. You can't get anything for nothing.
Sei pronta a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Rifiutatevi di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Lui ci portò delle notizie tristi. He brought us sad news.
Quel bambino fu felice di ricevere il regalo. That child was happy to get the gift.
Abbiamo notizie per lei. We've got news for you.
Si rifiuti di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo. I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Guarderò ora le notizie in TV. I'll now watch the news on TV.
Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento. You need to open an account at a bank to receive the payment.
Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.
Rifiutati di non ricevere alcuna risposta. Refuse to take no answer.
Hai delle buone notizie? Do you have any good news?
A chi piace ricevere cose gratis? Who likes getting things for free?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.