Ejemplos del uso de "risultare" en italiano

<>
Traducciones: todos33 result31 turn2
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.
Non preoccuparti dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Ciò che ha detto risultò essere vero. What he said turned out to be true.
I risultati sono stati come segue. The results were as follows.
Non preoccupatevi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Quando puoi farmi sapere il risultato? When can you let me know the result?
Non si preoccupi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.
Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti. The results were far from satisfactory.
Fammi sapere i risultati del tuo esame. Let me know your exam results.
Quando mi può far sapere il risultato? When can you let me know the result?
Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
A me il risultato non è piaciuto. I didn't like the result.
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni. Remember that we will inherit the results of your decisions.
Spero che non ti aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.
I risultati dell'esperimento non furono come speravamo. The results of the experiment were not as we had hoped.
Tutti questi danni sono il risultato della tempesta. All this damage is the result of the storm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.