Exemples d’usage de "sacco" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous24 autres traductions24
afficher
Possiede un sacco di terreni. He has a lot of land.
Io ho dormito un sacco. I slept a lot.
Abbiamo un sacco di tempo. We have plenty of time.
Mi sei mancata un sacco. I missed you a lot.
Mi sei mancata un sacco ieri! I missed you a lot yesterday!
Tom ha un sacco di soldi. Tom has a lot of money.
Abbiamo ancora un sacco di tempo. We still have plenty of time.
Oggi ho un sacco di compiti. Today, I have a lot of homework.
Un sacco di pesci sono morti. A lot of fish perished.
Questo ti risparmierà un sacco di problemi. This will save you a lot of trouble.
Quel sacco era grande e pure pesante. The bag was big, and moreover, it was heavy.
Il Giappone consuma un sacco di carta. Japan consumes a lot of paper.
Facebook mi ruba un sacco di tempo. Facebook steals me a lot of time.
Lui ha un sacco di libri di storia. He has a lot of books on history.
Abbiamo fatto un sacco di giochi alla festa. We played a lot of games at the party.
Lei spende un sacco di soldi in vestiti. She spends a lot of money on clothes.
È costato un sacco di soldi far riparare l'auto. It cost a lot of money to repair the car.
Ci sono sempre un sacco di veicoli su questa strada. There are always a lot of vehicles on this road.
Possiamo vedere un sacco di stelle la notte in estate. We can see a lot of stars at night in summer.
Paul ha guadagnato un sacco di soldi l'anno scorso. Paul made a lot of money last year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger