Exemples d'utilisation de "sapendo" en italien

<>
Traductions: tous700 know558 can142
Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia. Not knowing what to do, I telephoned the police.
Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla. Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio. As I did not know what to do, I asked him for advice.
Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio. Not knowing what to say, she remained silent.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Alice, non sapendo dove trovare il libro, chiese a sua madre dove fosse. Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.
So già scrivere in cinese. I can already write in Chinese.
Non so nulla sull'evento. I don't know everything about the event.
Non so scrivere in cinese. I can't write in Chinese.
Non ne so quasi niente. I know almost nothing about it.
Perché so parlare in cinese. Because I can speak Chinese.
Io so il tuo nome. I know your name.
Tom sa parlare appena francese. Tom can speak just a little French.
So che non ti importa. I know you don't care.
Lei sa parlare inglese, ovviamente. She can speak English, of course.
So che mi sta guardando. I know he is watching me.
Neanche Tom sa parlare francese. Tom can't speak French either.
Non so cosa fare ora. I don't know what to do now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !