Ejemplos del uso de "sul" en italiano con traducción "about"

<>
mostrar
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
L'ho letto sul giornale. I read about it in the newspaper.
Non conosco niente sul Giappone. I don't know anything about Japan.
Ho dubbi sul suo successo. I have doubts about his career.
Non sappiamo nulla sul suo conto. We don't know anything about him.
Sam è serio sul suo lavoro. Sam is serious about his work.
Non ho quasi nessuna informazione sul problema. I have almost no information about the problem.
John potrebbe sapere qualcosa sul signor Black. John might know something about Mr Black.
Voglio saperne di più sul tuo paese. I want to know more about your country.
Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone. Meg is curious to know everything about Japan.
Jane era sul punto di lasciare la casa. Jane was about to leave the house.
Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce? How did she come to know so much about fish?
Tom ti ha mentito sul fatto di aver vissuto a Boston. Tom lied to you about having lived in Boston.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato. Don't trust a man whose past you know nothing about.
In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli. In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Scrisse un libro sulla Cina. He wrote a book about China.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR