Exemplos de uso de "tetto" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos23 roof20 outras traduções3
mostrar
Griselda è caduta dal tetto. Griselda fell from the roof.
Ho dipinto il tetto blu chiaro. I painted the roof light blue.
Il tetto lascia entrare la pioggia. The roof lets in rain.
Ci sono dei buchi nel tetto. There are holes in the roof.
Il suo tetto era stato danneggiato. He had his roof damaged.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
L'uccello sul tetto è un corvo. The bird on the roof is a crow.
Dovremo spalare la neve giù dal tetto. We'll have to shovel the snow off the roof.
Ho visto la luna sopra il tetto. I saw the moon above the roof.
Il tetto della nostra casa è in fiamme! Our house's roof is on fire!
Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto. Tom and Mary live under the same roof.
Il tetto di casa nostra è in fiamme! Our house's roof is on fire!
Quella casa col tetto rosso è di Tom. That's Tom's house with the red roof.
Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto. The two families live under one roof.
Quell'edificio con il tetto marrone è una chiesa. That building whose roof is brown is a church.
Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia. The roof of the house let in the rain.
Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto. I can see a strange blue bird on the roof.
Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom. That house with the red roof is Tom's house.
La casa con il tetto rosso è quella di Tom. That's Tom's house with the red roof.
Io riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto. I can see a strange blue bird on the roof.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS