Ejemplos de uso de "uno che" en italiano con traducción al inglés

<>
È uno che mantiene le sue promesse. He's someone who keeps his promises.
Ho uno zio che vive a Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto.
Lui ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Ho uno zio che abita a Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto.
Ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia. Rugby is a sport which is never called off by rain.
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Arthur è uno degli studenti che ha ripetuto l'anno. Arthur is one of the students that redid their year.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io? Does one of you want to come here and redo what I just did?
Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire. There are 1000 movies that one must watch before dying.
È più un insegnante che uno studioso. He is more a teacher than a scholar.
Non è altro che uno scherzo. It is nothing but a joke.
Sembra che sia uno studente. He seems to be a student.
Che cos'è uno scemo? What's a loon?
Che cos'è uno stolto? What's a loon?
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro. They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Tom disse che nemmeno uno dei suoi genitori era mai stato a Boston. Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
È la prima volta che schiaccio uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR