Beispiele für die Verwendung von "verso a" im Italienischen

<>
Mary è venuta verso di me quando mi ha vista. Mary came up to me when she saw me.
Sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
Ho visto un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Mary venne verso di me quando mi vide. Mary came up to me when she saw me.
Nel viaggio verso casa Tom incontrò un uomo che pensava fosse americano. On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio? Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Mi sono alzato verso le sei. I got up at about six.
I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Ha costruito passo dopo passo il percorso verso la presidenza. He made his way to presidency step by step.
Verso quale età si sposano i giapponesi? At about what age do the Japanese marry?
Noi abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka. We took turns driving on the way to Osaka.
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Un ragazzo venne verso di me correndo. A boy came running toward me.
Tom puntava verso la montagna. Tom pointed towards the mountain.
Mi alzai verso le sei. I got up at about six.
La gravità spinge le cose verso il centro della terra. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Io sto correndo verso la stazione. I am running to the station.
La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
Un ragazzo venne correndo verso di me. A boy came running toward me.
L'ho visto guardare verso di me. I saw him looking at me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.