Ejemplos de uso de "alto" en italiano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos421 высокий264 otras traducciones157
mostrar
Parli più alto, per favore. Говорите, пожалуйста, погромче.
In alto c'è il Tedesco. Сверху немецкий.
Il quarto campo è il più alto. Четвёртый лагерь самый верхний.
Aveva l'incremento più alto di ossitocina. У неё был наибольший выброс окситоцина.
È alto decine e decine di metri. Сотни метров в высоту.
Per prima cosa è alto due metri. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Da una prospettiva oceanica, 450 è troppo alto. И если думать о будущем океана, концентрация 450 слишком велика.
Quello sulla destra è alto circa 150 cm. То, что справа - полтора метра высотой.
Ora guardate su in alto e vedrete l'atterraggio. Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление.
Il costo, specialmente nelle nazioni molto regolamentate, è alto. Во-первых, велика себестоимость, особенно в странах со строгим регулированием этой деятельности.
C'è una piccola scatola molliccia lassù in alto. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
È probabilmente il numero più alto degli ultimi secoli. Такое число, возможно, является рекордным, учитывая историю нескольких веков.
Hanno posto in alto l'asticella per qualunque candidato americano. Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
Questo progetto l'ho chiamato "Guarda in alto più spesso". Этот проект был назван "Чаще гляди вверх".
Ed è costruito con uno standard di design piuttosto alto. И оно построено довольно качественно.
Uno dei segni è persino sotto il testo in alto. Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Spostate quella blu in alto per avere quella lavanda sulla destra. Надо переместить синюю, чтобы подвинуть лиловую направо.
Era alto circa due metri, completamente distrutto dalla violenza del terremoto. Она была около 2-х метров в высоту, полностью разрушена бушующим землетрясением.
La vedete in alto a sinistra, una testa animata che sbadiglia. Вверху слева мы видим зевающую голову.
Serve una piramide funzionante dalla base fino al livello più alto. Пирамида должна функционировать от основания до вершины.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR