Ejemplos del uso de "andata" en italiano
Traducciones:
todos306
идти132
собираться32
уйти29
уходить16
хотеться10
прошлый3
otras traducciones84
E una volta andato in pensione, tutta la tecnologia sarebbe andata perduta, perché nessun produttore di apparecchi medici se ne voleva fare carico dato che era un problema di modesta rilevanza.
Вышел бы он на пенсию - и технология ушла бы в небытие, так как ни один производитель медицинского оборудования не взялся бы за такую мелочь.
Siete qui, volete andare all'altro capo del corridoio.
Вы внутри, вам хочется дойти до конца коридора.
Lo scorso gennaio sono andato in un posto chiamato WAIS Divide, a circa 950 km dal Polo Sud.
В прошлом январе я отправился в место, называемое Граница ЗАЛЩ, около 965 км от Южного полюса.
Poi, quando "riatterri", vuoi solo andare "in botta" di nuovo.
А затем, когда он проходит, тебе больше всего на свете хочется его вернуть.
Nel corso dell'ultimo secolo ci hanno provato 6 volte, e solo 1 di quei tentativi è andato a buon fine.
В прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной.
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui, vuoi andare a pesca con lui.
Он замечательный парень, с ним хочется работать, с ним хочется пойти на рыбалку в выходной.
Non voglio sapere quando arrivate in ufficio o quando ve ne andate.
Мне все равно, когда вы встаете, когда уходите.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad