Ejemplos del uso de "andata" en italiano con traducción "идти"

<>
mostrar
Va in onda il sondaggio! Идет съёмка!
Vai a prenderne un po'. Идите и получите их.
Gli chiesi dove stava andando. Я спросил его, куда он идет.
E andarono a fare surf. И они идут заниматься сёрфингом.
Ma la vita andava bene. Но жизнь шла довольно хорошо.
Vado a piedi di solito. Обычно я иду пешком.
Me ne vado a casa. Я иду домой.
Onestamente, vado passo per passo. На самом деле, я иду шаг за шагом.
Non avevo idea di dove andare. Я не понимала куда я иду.
Ma ciò va anche più in profondità. Но это идёт ещё глубже.
Lo mettono nei labirinti, controllando dove va. Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет,
"Se volete andare veloci, andate da soli. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
E l'acqua andrà dove deve andare. Вся вода будет идти туда куда нужно.
"Se volete andare veloci, andate da soli. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
E l'acqua andrà dove deve andare. Вся вода будет идти туда куда нужно.
Andò lì, ma il pane era sparito. Идет туда, но не находит хлеб.
Vado ogni mattina a fare la spesa. Каждое утро иду за покупками.
In qualunque posto andassi, mi sentivo a casa. Куда бы я ни шел - везде чувствовал себя как дома.
Prima girate a destra e poi andate diritto. Сначала поверните направо, а потом идите прямо.
Prima girate a sinistra e poi andate diritto. Сначала поверните налево, а потом идите прямо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR