Ejemplos del uso de "aspetto" en italiano con traducción "ожидать"
Traducciones:
todos321
ожидать79
ждать64
аспект50
подождать13
ожидаться13
вид11
надеяться3
otras traducciones88
Come metto la mia mano su questo tavolo, mi aspetto di sentire che si fermi.
Когда я кладу свою руку на этот стол, я ожидаю, что она остановится.
Mi piacerebbe avere più tempo per dirvi che stiamo facendo progressi fantastici in questa cosa, e mi aspetto di tornare su questo punto, forse questo avverrà in un futuro non troppo lontano e vi racconterò a proposito di questo.
Я бы очень хотел, чтобы у меня было больше времени на рассказ о том, как фантастически продвинулись мы в этой области, и я ожидаю появиться на этой сцене снова, возможно в другой раз в не столь отдалённом будущем, и рассказать вам об этом.
Molto diverso da come ci si aspetta un intervento chirurgico.
Это выглядит совсем иначе, чем ожидаешь от операции.
E continuerete a lanciare, aspettando testa, per emozionarvi di nuovo.
И продолжаете бросать, ожидая следующей решки чтобы снова обрадоваться.
Ma poi capiscono che riceveranno meno di quanto si aspettano.
Но вскоре они понимают, что эти ребята будут отдавать им меньше ожидаемого.
E dicevo loro ogni settimana cosa mi aspettavo da loro.
И каждую неделю говорила им, чего ожидаю от них.
E gli imprenditori non si aspettano di avere una paga regolare.
И предприниматель не ожидает регулярного чека.
È diventata una cagna molto più grande di quanto mi aspettassi.
Он вырос и стал гораздо крупнее, чем я ожидала.
E'successo esattamente l'opposto di quello che ci si aspettava.
Открытие оказалось противоположно ожиданиям.
Mi aspettavo di trovarlo incoerente, invece, entrando in tenda mi disse:
Я ожидал, что он будет невменяемым, но он, войдя в палатку, сказал мне:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad