Ejemplos del uso de "avere" en italiano con traducción "иметь"

<>
Sapete, potrebbero avere una soluzione. Решение у них, может быть, и есть.
Vorremmo avere imparato di più. Хотелось бы иметь больше образования.
Ognuno può avere diverse caratteristiche. Каждый из них может иметь различные характеристики.
È utile avere buoni amici. Здорово иметь добрых друзей.
Bisogna avere l'equipaggiamento migliore possibile. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Potrò mai sposarmi o avere figli?" Смогу ли я жениться и иметь детей?"
Ovviamente, era un aggeggio da avere. Необходимость этого приспособления была очевидна.
Pensavo di avere la risposta alla domanda. Я была уверена, что именно на это у меня есть ответ.
Ma penso sia importante avere questi posti. Я считаю, что важно иметь такие места.
E sapremmo di avere il ritmo giusto. Вот тогда мы бы были на одной волне.
"Ma Mamma, tu non puoi avere bambini." "Но, мам, ты же не можешь иметь детей".
Quindi era possibile avere cibo a sufficienza. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
Di fatto, non si può non avere orecchio. На самом деле слух есть у всех.
Non devono essere intelligenti per avere un piano. Им не требуется иметь разум чтобы иметь план.
Non vogliono essere giornalisti, vogliono solo avere voce. они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос.
Quindi tutti vogliono avere un'educazione inglese, naturalmente. И естественно, все хотят иметь английское образование.
Vorrei avere lo stesso per la mia famiglia. Мне бы тоже хотелось иметь родословную своей семьи.
L'apprendimento deve essere produttivo per avere senso. Учение должно быть продуктивным, чтобы иметь смысл.
Un'idea semplice, ma potrebbe avere conseguenze considerevoli. Это простая идея, но она может иметь большие последствия.
Sapevamo che l'apparecchio doveva avere queste tre caratteristiche. Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.